Tên bạn dich theo tiếng nhật

K.I.K.Y.O

Có hai trang web :
web thứ nhất: http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/802/
khi mới vào bạn chọn giới tính ("bishou" là nữ "bishounen" là nam) sao đó bạn type tên của mình vào (chỉ đánh tên thôi ko đánh cả tên cả họ )
VD bạn tên là Trần Thị Mai Lan , thì chỉ đánh tên Lan vào hoặc Mai Lan chứ ko đánh họ vô

Web thứ hai : http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/
Tương tự như trên bạn phải chọn giới tình , nhưng trang web này yêu cầu bạn phải đánh cả họ cả tên của bạn vào
Lưu ý : tên VN có đầu nên bạn đánh cả dấu vô thì mới chính xác đc , trong trường hợp ko tipe dc dấu trên dó thig copy paste tên mình tưg nơi khác vô

Chúc may mắn :-*

K.I.K.Y.O

Tra cái đầu tiên thì tên mình là Kita=north
Tra cái thứ hai là 秋本 Akimoto (autumn book) 拓海 Takumi (open sea) (dịch ra có lẽ là cuốn sách mùa thu của biển khơi ^^)
thích tên thứ hai hơn
:-*

Hijiri-sama

Cái này thấy bên manga-vn lâu rồi
Hana
Saruwatari Michiyo
Về nghĩa thì cái Hana sai toét,Kusa đúng hơn =.,=

K.I.K.Y.O

Bạn muốn đúng thì phải đánh có dấu cơ
Tên bạn chuối đánh có dấu là akimoto rie ;;)

Tên tớ ko đánh dấu nó cũng ra tên khác này : 浜野 Hamano (seaside field) 美晴 Miharu (beautiful clear sky)

K.I.K

Chika=Near<--Thật àh
Natsumi Akimoto:Cái này là hai chữ Trần Ngọc đó ạh,còn hai chữ Phương Anh nó vứt đi đầu oy` =))

<--Nói thật,từng thử chữ Phương Anh roy`,ra kết quả:Nanaho(Long Valley River=Sông Thung Lũng Dài?) Hasegawa(Seventh Sail=Cánh buồm thứ bảy<---Wá hay ;;)

)

Akimoto=Autumn Book<--Quyển sách mùa thu
Natsumi=Picks Vegetable<--Hái rau!?

UƞcuЯaβLΞD ☆ ARΛSHICK · **UƞcuЯaβLΞD ☆ ARΛSHICK**

cái này giống xạo wá. làm sao đúng đc.

tên đâu là Hana (ack, tên mình hán ngữ là trái tim vàng cơ mà :huh:

)
cái thứ 2 Akimoto (autumn book) Chiaki (very fine in autumn)

pó thiệt

FC's Friend

Hô, tớ cũng vừa tra rồi.
Kameko=long-life
Cũng được đấy chứ nhỉ!

Nhưng sao mỗi lần một kiểu thế hả bạn?
Tớ vào trang thứ hai, thì tên lại là Hasegawa (long river) :huh:

Bạn ơi chú ý ko được pozt liền 1 lúc hai hay nhiều bài đâu nhé
-Chuối-

K.I.K

Tớ cũg vừa dzò xong
Trang 1: Chika=Near (sao giống pạn Natsumi_Akimoto thía, ~~dịch đúng hem đoá~~

)
Trang 2:秋本 Akimoto (autumn book) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)
Akimoto:wuyển sách mùa thu
Kumiko:Đứa trẻ đẹp vĩnh viễn !?!

K.I

Hơ hơ...sao toàn Akimoto thế nhỉ?

^^~

Tớ cũng là Akimoto Yui này. Tin được chăng? :-??

K.I.K

Bishounen: Hiroshi
Bishoujo: Shina
Rộng lượng và đức hạnh...:| Tớ thik tên Hiroshi hơn!

♥ Forever Five - DBSK ♥ · **♥ Forever Five - DBSK ♥**

trời tên mình giống với bạn Candy và Natsumi_Akimoto
dò trang wed 1 : Chika=Near
dò trang wed 2 :猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 三千代 Michiyo (three thousand generations)
hây ko hỉu được tiếng Việt ai giúp mình dich với

FC's Friend

Tớ cũng vừa vô thử, tên của tớ khá jống mấy bạn:D:

Chika=Near
小池 Teppei (small pond) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child
b]

K.I.K.Y.O

cái thứ nhất : Kameko=long-life [long life là cuộc sống dài, là sống thọ hả -'____'-]
cái thứ 2: 秋本 Akimoto (true autumn) 菜摘 Natsumi (picks vegetables)
cái thứ nhất của cái thứ 2: true autumn là mùa thu đích thự àh -'___'-
cái thứ 2 của cái thứ 2: picks vegetables: hái rau ?!? ý nó mình là nông dân àh -'____'- nhưng dù sao cái tên Natsumi cũng hay :"> nghe jông jống Natsume :">

K.I.K.Y

trui` ui ,helin ơi
cái thứ nhất ây' tên tui cũng là kita=north(tin được ko đây?)
cái thứ 2 là Akimoto(true autumn) Michiyo(three thousand generations)
cái tên đầu co' nghĩa là phương nam a`?(đúng ko nhỉ hay bắ ta?)
còn cái tên thứ 2 co' nghĩ là.cái chi zậy trời tra từ điển cái từ generation cũng chịu lun
lọan oi`

K.I.K.Y

Hana=blossom
Nghĩa là gì vậy
Sao lại Hana=blossom
Vậy là Hana hay lossom
Ai hỉu chỉ giùm đi :nhang:

K.I.K.Y

Tra ở web thứ 2 thì nó ra là:Akimoto (true autumn) và Kumiko (eternal beautiful child)
Thik kí thứ 2,Kumiko hơn
Nhưng mà chắc ko đúng
Bác mình xem tên Tiếng Nhật cho mình nà meisou mà
Thấy cứ kì kì á

• 열혈여아 • · **• 열혈여아 •**

Cái thứ nhất là ra HANA.
~> Đúng là sai bét xì nhè T_T

Cái thứ 2 ra là Sawatari Michiyo :| :|

Vẫn thích cái tên Misuzu hơn :(

Còn trans bên ACC thì ông í bảo tên là Mirei/Misuzu

:-??

K.I.K

ha , của mình nè
trang 1 Kameko=long-life( ngố ko chịu được haha)
trang 2 長谷川 Hasegawa (long valley river) 七海 Nanami (seven seas ) nghĩa là sao nhỉ??

K.I.K.Y

Hu hu
Có ai hỉu j` ko chỉ jùm mình zụ cái tên đi mờ

Tiêu đề: Re: Tên bạn dich theo tiếng nhật Fri Aug 08, 2008 2:21 pm

Trang 1: Chika = Near
Trang 2: Akimoto (True autumn) Izumi (Spring of water)

K.I.K.Y.O

Tên mìng cũng là Chika=Near. Sao nhìu người tên này quá vậy. Đụng hàng!!! :huh:

Vào kái thứ 2:小池 Teppei (small pond) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)
Mìng tra từ điển là: small pond: ao nhỏ. eternal beautiful child: vẻ đẹp trẻ thơ mãi tồn tại. Theo mìng hỉu tên mìng là ao nhỏ có vẻ đẹp trẻ thơ mãi tồn tại.
=> Tên gì kì vậy???

K.I

Tra cả nam lẫn nữ =_=
Trang 1:
-Nữ: Kita=North :|
-Nam : Raidon=Thunder god, thần sấm :-??

. Nghĩa cũng hay như nghe tên thì kinh quá >_<
Trang 2:
-Nữ: Teppei (small pond) Nanami (seven seas), ao nhỏ bảy biển, thế chắc mình qua bên Nhật thì làm nghề ngư dân hay nuôi trồng thủy sản nhể?
-Nam: Teppei (lại thế) Masahiro (big hero), hô, ao nhỏ đại anh hùng, ye.
Hay ghê vậy đó.
Nếu là tên tiếng Nhật thì tớ chỉ thích tên Shin thoy.

K.I.K.Y

web 1 tên tôi cũng Chika=Near :((
Còn cái web 2 là 長谷川 Hasegawa (long valley river) 里絵 Rie (village painting)
=>mù tịt,chả hiểu gì

K.I.K.Y.O

tra cái thứ nhất là Kameko => long life
cái thứ hai là Akimoto Yuuka =>true autumn tender flower

K

Cái thứ nhất : Kohana = tiny flower
Cái thứ hai :浜野 Hamano (seaside field) 涼子 Ryouko (refreshing child)

Thổ tả ra 1 đống kỳ kỳ này. Nhưng mà hay ho phết đấy chứ ! Cả 2 trang tên mình đọc nghe vui tai ! :x Thik cả 2 (tham quá ! ^__^)[/img]