Kimi Ni Todoke OST

Hijiri-sama

OP ~ Kimi Ni Todoke by Tomofumi Tanizawa

Ya sa shii hi da ma ri ni CHA I MU ga DI RE I suru
ho ho o na de ru kaze I bu ki wa fu ka ku nat teku

too ma wa ri no na mi da nama etsu keta ashita
ka sa naru mirai iro no RAIN

adokenai konna kimochi mo
hajiketobu hodo waraiaeta hi mo
taisetsu ni sodatete ikeru you ni
togire togire no toki o koete
takusan no hajimete o kureta
tsu na gat te yuke todoke

hou kago no yuuyami warau kimi no sen naka
hisoka na sasayaki fureta koto no nai omoi no naka

boku no naka no k imi to ki mi no naka no boku de
karamaru mirai iro no RAIN

ameagari no machi no nioi to
yume mitai na himitsu o mune ni idaite
nando mo nakisou ni natte mata wa ra u
kangaeru yori zutto hayaku
sono mune ni tobikometara I I
tsunagatte yuke todoke

nani yori mo daiji na kimi no mae de
kizutsukanai you ni daiji ni shiteta no wa sou jibun
sono hito koto ga moshi mo SAYONARA no kawari ni natte shimatte mo
ari no mama subete

adokenai konna kimochi mo
hajiketobu hodo wara aeta hi mo
taisetsu ni sodatete ikeru you ni
honno sukoshi otona ni natteku
kimi ni naritai boku o koete
tsunagatte yuke
ima sugu kimi ni
todoke

END ~ Kataomoi by Chara

ima tada shiritai no eien janai
konomama zutto mite itaikedo
sono sora ippai no kami hikoukikurai ni natte
hitotsu dake mitsu kete

arigatou ai wa hitsuyou tosareru koto de nobite ikeru
waratte watashi ga futari no kyori wo tanoshi metaraiinoni

「wakaranai」 sore ga kotae nandatte
shabon tama toba sou sora made wa
kitto todoka naiuchini koware chau

ima, tada shiritai no eien janai
konomama zutto mite itaikedo
sono sora ippai no kami hikoukigurai ni natte
hitotsu dake mitsukete

tsutaetai kare ga tsumiageta omoi no choujou
mienai watashi karahane sono sekai no naka de watashi wa nani ninareru no

tada shiritai no eien janai
konomama zutto mite itaikedo
sono sora ippai no kami hikoukigurai ni natte
nakidashi souyo

futari gamou sukoshi mitome aeba
sukoshi dake mitsumete
yureteru ai no hana

Nhẹ nhàng như anime vậy, từ giai điệu đến lyrics :")

UƞcuЯaβLΞD ☆ ARΛSHICK · **UƞcuЯaβLΞD ☆ ARΛSHICK**

Eng trans bài Kataomoi. giọng cô này hay thật, bài hát và giọng hát có chút gì đó Âu Mỹ. truyện này sắp được lên film rồi =))

Nguồn: jpopasia.com

Right now, it's just not an eternity that I want to understand,
Even though I always want to look at it that way.
I'll become that sky full of paper airplanes,
look for only one.

Thank you. I'm able to stretch out something so necessary as love.
I'll laugh and if I can enjoy the distance between us, despite it all, it'll be fine.

"I don't understand," that was your answer,
so let's blow bubbles, even though they'll definitely burst before they reach the sky.

Right now, it's just not an eternity that I want to understand,
Even though I always want to look at it that way.
I'll become that sky full of paper airplanes,
look for only one.

I want to tell you, that from the summit of his mountain of thoughts, you can't see me.
So in that world, what am I able to become?

It's just not an eternity that I want to understand,
Even though I always want to look at it that way.
I'll become that sky full of paper airplanes,
but it seems like I'll start crying.

The two of us, if we could agree just a little more,
and look just a little longer,
for the swaying flower of love.

Hijiri-sama

Uh giọng của Chara quá hay ấy, khàn khàn mà lại rất ấm.
Cứ mỗi lúc hết 1 ep là bài ấy lại vang lên, nghe cảm xúc cực :"(
Cái chị diễn viên chính trong live action nhìn có vẻ xinh xinh, mong chờ mong chờ tmd

UƞcuЯaβLΞD ☆ ARΛSHICK · **UƞcuЯaβLΞD ☆ ARΛSHICK**

tìm mãi ko ra translation của Kimi ni todoke... sao mà mong tới cái ngày mình có thể trans Jap quá =))

em nữ chính từng đóng chung với Angel nhà con, dễ thương lắm tmd

con mắt của em ấy giống Sadako trg truyện nhỉ =))

vai nam chính của Miura Haruma, sao thấy ko hợp lắm >< thôi đợi film rồi phán tmd

cái bài Kataomoi làm con dâng trào tình yêu với Jpop quá >////< mới nghe xong Tokyo của YUI với Together when của Ayumi, thêm bài này tự nhiên muốn khóc quá...

UƞcuЯaβLΞD ☆ ARΛSHICK · **UƞcuЯaβLΞD ☆ ARΛSHICK**

a tìm ra rồi. copy từ youtube. lời bài này hay.

Kimi ni Todoke translation
In that gentle spot warmed by the sun, the chime is delayed
The wind brushing my cheeks turns into my deep breath

Roundabout tears, the tomorrow we named
Are all overlapping future-colored lines

These childish feelings
The days we laughed together happily
I hope we come to treasure them
You surpassed this disconnected time
And gave me lots of firsts
I'll connect them to you, I'll reach you

The after school sunset, your back, as you're laughing
Secret whispers, inside these untouched feelings

The you inside of me, and the me inside of you
Are all interweaving future-colored lines

The smell of the town after the rain
And the dream-like secret I hold in my heart
So many times I've felt like crying, but then laughed instead
Rather than thinking about it, hurry up
It's fine if you just fly into my heart
To connect to you, to reach you

In front of you, cherished more than anyone
is someone who cherishes you so that you won't get hurt, that's right, it's me
Even if your words somehow become "goodbye" instead
Everything will be as it is

These childish feelings
The days we laughed together happily
I hope we come to treasure them
I'll become just a little grown up
Surpassing the me that wants to be just like you
To connect to you
Right now
to reach you

Hijiri-sama

Ôi zời ng` ta tìm thấy trans lâu rồi thế mà ko bảo để post lên cho :)))
Kataomoi quá hay con nhờ :"( mm nghe mãi ko chán ấy :"(
Mà Miura cute thế còn j` tmd

quá ư là đáng yêu ấy tmd

UƞcuЯaβLΞD ☆ ARΛSHICK · **UƞcuЯaβLΞD ☆ ARΛSHICK**

à vì cái film duy nhất của anh ấy mà con coi thì hok cute =))

đóng vai hơi gấu =))

nhưng cảm động khóc sưng mắt >< tại con cứ nghĩ phải chọn ai đó nhìn mặt hiền lành, ngây thơ công tử bột cơ =))

*cơ mà Miu đáng yêu mà có nhiều ng trên mương chê cơ đấy*

đang muốn xem thử Người mẹ 14 tuổi có Haruma, nhưng chắc xem film này trước.